Paul Haggis & Bobby Moresco: Crash. Story. Screenplay. Reclam: Ditzingen 2018. 160 S., 6,80 €. ISBN 978-3-15-019937-4.
Der von Ernst Kemmner herausgegebene und mit Worterklärungen am Fuß jeder Seite, einem Nachwort und Literaturhinweisen in der Roten Reihe kommentierte englische Originaltext des Drehbuchs von Paul Haggis‘ oscargekrönten Films porträtiert Los Angeles als eine amerikanische Großstadt voller Gefahren. Er erzählt die Vorgeschichte eines Auffahrunfalls in mehreren miteinander verwobenen Handlungssträngen und zeigt das Aufeinanderprallen verschiedenster Ethnien aller möglichen Temperamente und Nationalitäten in den heutigen USA. Die Lektüre des hier vorgelegten Original-Drehbuchs auf dem Niveau B2-C1 eignet sich für eine vertiefende Behandlung des gleichnamigen Films im Schulunterricht.