Daniela Niebisch; Sabine Hohmann: Hueber Sprachkurs Plus Deutsch. A German Self-study course for beginners A1-A2. Buch mit Begleitbuch. Online-Übungen, MP3-Download und App. Hueber: München 2017. 224 S. und 80 S., 26,00 €. ISBN 978-3-19-199475-4
Der nach neuesten Erkenntnissen der Neurodidaktik entwickelte Deutschkurs ist bestimmt für Selbstlernende mit der Ausgangssprache Englisch. Er führt Anfänger in 16 kurzweiligen und motivierenden Lektionen mehrkanalig (visuell, auditiv, haptisch) zum Zielniveau A2 des GER. Die zahlreichen Lerntipps sind dafür eine nützliche Hilfe. Das vielseitige Spektrum der Themen reicht von persönlichem Kennenlernen, Familie und Freunde, Wohnen und Feiern über einen Restaurant- und Arztbesuch, Einkaufen und Reisen bis hin zu Liebesbeziehungen, Stimmungen, Plänen und Träumen.
Der Sprachkurs ist gut strukturiert und übersichtlich aufgebaut. Jede Lektion beginnt mit einer Präsentation der kommunikativen Lernziele auf der Auftaktseite. In abwechslungsreichen Übungen, Texten und Dialogen trainieren die Lernenden verstärkt Hörverstehen und Sprechen in kommunikativen Alltagssituationen, daneben Lesen und Schreiben unter Einbeziehung von Farbfotos, Illustrationen und authentischen Materialien.Großer Wert wird auch auf eine gute Aussprache und Intonation gelegt. In blauen Kästen werden als Hilfe die wichtigsten neuen Wörter auf Deutsch und Englisch angeboten. Gelbe Kästen vermitteln nützliche Informationen über die Aussprache, Grammatik und kulturelle Besonderheiten sowie Lerntipps.
Auf den Seiten „Im Beruf“ können sich die Lernenden u.a. mit beruflichen Anforderungen und Karrieren, persönlichen Dokumenten, Wochen- und Urlaubsplänen vertraut machen. Auf je einer Doppelseite zu Wortschatz und Grammatik werden kompakt Wörter und Wendungen wiederholt, wichtige Orientierungen in Übersichten und Paradigmen vermittelt sowie in Übungen gefestigt. Nach jeweils vier Lektionen können die Benutzer wichtigen Lernstoff auf vier Seiten wiederholen. Als Anreiz liegt den Wiederholungslektionen eine rätselhafte vierteilige Serie zugrunde. An die Lektionen 8 und 16schließen sich zwei praktische Tests zur Überprüfung des Lernfortschritts beim Schreiben, Hör- und Leseverstehen sowie bei Wortschatz und Grammatik auf dem Zielniveau A1 bzw. A2 an.
Im Begleitbuch werden Lösungen der Übungen, die Transkription der Hörtexte, eine Grammatik im Überblick, eine alphabetische Wortliste und eine Buchstaben-Laut-Tabelle bereitgestellt. Lernwortschatz, der gewöhnlich für die A2-Prüfung vorausgesetzt wird, ist in der Wortlistedurch Fettdruck hervorgehoben.
Wer Plus Deutsch in der Premiumausgabe erwirbt, kann zusätzlich für ein Jahr die erste Hälfte des Kurses online, als Android und iOS App nutzen. Dafür ist lediglich die mitgelieferte Benutzerkennung bei LEO erforderlich. Zu allen Lektionen werden zusätzliche Online-Übungen angeboten. Alle Hörtexte lassen sich mit der kostenlosen App abrufen. Dazu muss das mobile Gerät nur über die Buchseite gehalten werden.
Fazit: Deutsch Plus gilt mit seinen alltags- und berufsrelevanten Lernzielen, einem vielseitigen und interessanten Angebot an Übungen, Texten und Dialogen sowie einem umfangreichen Servicepaket für Selbstlernende mit der Ausgangssprache Englisch als eines der modernsten und benutzerfreundlichsten Lehrwerke. Wer sich auf das Leben in einem deutschsprachigen Land und auf die Sprachprüfung mit dem Zielniveau A2 vorbereiten möchte, findet hier beste Lernbedingungen.Ulf Borgwardt