Schritte international Neu 5 und 6

Hilpert, S. u. a.: Schritte international NEU 5 und 6. Deutsch als Fremdsprache. Niveau B 1.1 und 1.2. Kurs- und Arbeitsbuch. Hueber: München 2018, je 208 S. 15,90 €. ISBN 978-3-19-301086-5 und -601086-2.
Die komplette Neubearbeitung des Kurs- und Arbeitsbuches von „Schritte international“ führt fortgeschrittene Jugendliche und Erwachsene zum Kompetenzniveau B1 des GER für Sprachen, und bereitet sie auf die Prüfung des Goethe-Zertifikats und des Zertifikats Deutsch vor. Das Lehrwerk vermittelt wichtige Kompetenzen für den Alltag und den Beruf. Die Kursteilnehmer begleiten die Journalistin Ella Wegmann in Foto-Hörgeschichten mit Videoclips durch den Alltag. Die Filme und Audios sind verfügbar über eine kostenlose App für Smartphone und Tablet. Darüber hinaus bietet der Lehrwerkservice weitere Zusatzmaterialien für den Unterricht und zum Weiterlernen.
Die je sieben Lektionen in beiden Kursbuchteilen beginnen jeweils mit einer illustrierten Einstiegsdoppelseite. Diese steckt den thematischen und sprachlichen Rahmen der Lektionen ab und ist auch als Audio oder Slide-Show abrufbar. In Band 5 stehen Themen wie „Glück im Alltag“, „Unterhaltung“, „Sprachen“, „Eine Arbeit finden“ und „Wohnen“ im Mittelpunkt. Band 6 behandelt z.B. die Themen „Unter Kollegen“, „Virtuelle Welt“, „Miteinander“, Soziales Engagement“ und „Aus Politik und Geschichte“. In den Lernschritten A – C wird der neue Stoff in übersichtlichen und klar strukturierten Einheiten eingeführt. In den Lernschritten D und E werden Hör- und Leseverstehen, Sprechen und Schreiben in authentischen Alltagssituationen trainiert und weiterentwickelt. Zusätzlich wird der Stoff der Lernschritte A – C systematisch erweitert. Daran schließt sich eine Doppelseite „Grammatik und Kommunikation“ mit Angeboten und Hilfen zum Weiterlernen und zur Überprüfung des Lernstoffes durch Audiotraining sowie eine Übersicht über die Lernziele mit der Möglichkeit der Selbsteinschätzung an. Jede Lektion endet mit einer Doppelseite „Zwischendurch mal …“. Dort findet der Kursteilnehmer fakultative Lernangebote zu Landeskunde, Lektüre, Filmen, Projekten, Spielen, Liedern, Gedichten und zu vielfältigen Möglichkeiten der Binnendifferenzierung insbesondere in heterogenen Gruppen.
Der integrierte Arbeitsbuchteil ist in die Lernschritte A – E untergliedert und mit dem Kursteil eng verzahnt. Ein abwechslungsreiches Übungsangebot verschiedener Anforderungsgrade zur Binnendifferenzierung trainiert das Selbstentdecken grammatischer Strukturen, Aussprache und Schreibung, bereitet auf die Zertifikatsprüfungen vor. Selbsttests und fakultative Seiten zur Berufsorientierung beschließen die Lektionen.
Im Anhang werden der Lernwortschatz mit Lerntipps, Beispielsätzen und illustrierten Wortfeldern, die Lerngrammatik in Übersichten und die Lösungsschlüssel zu den Tests dargeboten.
Fazit: „Schritte international NEU“ überzeugt durch große Lebensnähe, Authentizität, Transparenz, Flexibilität und Effizienz. Es bereitet fortgeschrittene Kursteilnehmer gut auf den erfolgreichen Sprachgebrauch auf B1-Niveau vor. Dr. Ulf Borgwardt