Dr. U. Borgwardt
Diese Lektüre ist für Erwachsene mit Grundkenntnissen in Deutsch als Fremdsprache auf der Niveaustufe B1; für Selbstlernernde und als Zusatzmaterial in Integrationskursen geeignet, aber ebenso auch für Muttersprachler bestimmt, die gern amüsante und humorvolle Kurzgeschichten lesen. Kommunikative Übungen zu jeder Geschichte entwickeln das Hör- und Leseverstehen weiter. Worterklärungen zu schwierigen, im Text farblich hervorgehobenen Wörtern erleichtern das Leseverstehen.
Acht spannende und unterhaltsame Geschichten handeln von sympathischen Gesten und erstaunlichen Begegnungen mit oft unerwartetem Ausgang. In der Titelerzählung Große Brüder nimmt der Zusammenstoß eines jungen Mannes mi einen Kriminellen nach einem Gespräch der beiden eine überraschende Wendung. In Musik in meinem Kopf lernen sich zwei Fremde kennen und ändern ihre anfängliche Meinung vom anderen. Die Elbphilharmonie in Hamburg spielt hier die Schüsselrolle. In Enten schüttet ein Mann nach der Trennung von seiner Freundin den Enten im Englischen Garten sein Herz aus. In Mit Mozart in der U-Bahn treffen in Wien ein Konzertkartenverkäufer und eine chinesische Musikstudentin aufeinander. In Nur zwei Eis? stehen zwischenmenschliche Beziehungen und das Verständnis füreinander im Mittelpunkt In ich kaufe mir den Mond. führt ein gewitzter junger Mann selbst die Polizei vor. Den Strand entlang ist die Geschichte über einen Urlaubsflirt zwischen eine Deutschen und Italiener. Bist du traurig? beschließt den bunten Reigen dieser lesenswerten Lektüre. Diese Weihnachtsgeschichte handelt von einer trurigen Frau, die vergeblich neue Arbeit sucht, und von einem ihr fremden Weihnachtsmann, der sie wieder aufrichtet. Die acht gut geschriebenen Episoden machen die Leser mit interessanten Menschen bekannt und schildern deren Eindrücke und Erlebnisse.
Im Anhang befindet sich ein Lesequiz mit jeweils zwei Fragen und vier Auswahlantworten zu jeder der Geschichten. Lösungsschlüssel bieten die Möglichkeit zur Selbstkontrolle des Gelesenen. Ein MP3-Download liefert unter www.hueber.de/audioservice den kompletten Lektüretext als Hörbuch und ermöglicht zusätzlich das Training des Hörverstehens.
(Urs Luger: Deutsch B1. Große Brüder und andere Geschichten. Lektüre für Erwachsene mit Audios online. Hueber: München 2021. 48 Seiten. 5,50 €. ISBN 978-3-19-368550-3)