Dr. U. Borgwardt
Fermer, D., Nachtmann T.: The Amazing Adventures of Jack London. A2. Cornelsen 201, 88 S., 8,50 €. ISBN 978-3-06-035885-4
Eberhard, D.: A Night in the Zoo. A2. Cornelsen, Berlin 2020, 56 S., 7,50 €. ISBN 978-3-06-035899-1
Defoe, D.: Robin Crusoe adaptiert by D. Fermer. B1. Cornelsen, Berlin 2019. 116 S., 8.50 €. ISBN: 978-3-06-035931-8
Johnson; M.: Kick. B 1+. Cornelsen: Berlin 2020. 216 S., 8,50 €. ISBN: 978-3-06-036237-0
Orwell, G.: Animal Farm. B1+. Cornelsen, Berlin 2021. 116 S., 8.50 €. ISBN 978.3-06-036028-4
Acevedo, E.: The Poet X. B2. Cornelsen, Berlin 2021, 340 S., 8,50 €. ISBN 978.3-06-036238-7
Haig, M.: The Humans. B2. Cornelsen, Berlin 2020. 296 S., 8,50 €. ISBN 978-3—06-036193-9
Wer sich für englische Literatur interessiert und eine altersgemäße originalsprachige Lektüre in englischer Sprache auf der jeweils passenden Niveaustufe für seinen Englischunterricht, zur Förderung leistungsstarker Lernender oder für sich selbst sucht, dem bietet Cornelsen eine erfreulich große Auswahl. Das sprachliche Anspruchsniveau an die Lesekompetenz wächst von A2 hin zu B2 an und die sprachlichen Hilfen, um das Leseverstehen zu erleichtern, nehmen von der Elementarstufe A2 hin zur selbständigen Sprachverwendung B 1 und 2 ab. Während in den Lesestoffen auf dem Niveau A2 das Vorwort und der Klappentext auf Deutsch erfolgen, Illustrationen die Erwartungshaltung steuern und eine englisch-deutsche Wortliste gegeben wird, ist auf dem Niveau B1 der Klappentext auf Englisch abgefasst. Auf dem Niveau B1 und B2 werden schwierige Wörter und Ausdrücke in Fußnoten erklärt und es sind keine Illustrationen und keine Wortliste mehr enthalten.
Die Inspiration für The Amazing Adventures liefert Jack London mit seinen Abenteuerromanen. Die Autoren haben die Geschichte in der Gegenwart angesiedelt.
A Night in the Zoo schildert, wie ein Zoo um sein Überleben kämpft. Luke Meier organisiert eine Geburtstagsparty, bietet Sleepowers an. Kritisch wird es, als ein Otter erkrankt und ein Affe aus seinem Käfig entkommt. Wird er wieder eingefangen? Ist der Zoo danach noch zu retten?
Der vor 300 Jahren von Daniel Defoe geschriebene Roman Robinson Crusoe erzählt die Geschichte eines Seemannes, der als Schiffbrüchiger rund 28 Jahre auf einer unbewohnten Insel verbringt. Darin schildert der Autor spannend, wie Robinson Crusoe aus York schließlich durch Piraten befreit wird. Dieser Roman fesselt junge und ältere Leser in der ganzen Welt bis heute. Das Original von Defoe ist für alle eine große Herausforderung, die Englisch auf dem Niveau der selbständigen Sprachverwendung verstehen. David Fermer hat den Text wundervoll adaptiert und die Welt Crusoes den jungen Lesern von heute zugänglich gemacht.
Das von Mitch Johnson 2017 veröffentlichte Buch Kick ist die Story des 12-jährigen Budi, der von einer großen Fußballkariere bei Real Madrid träumt, statt in einem sweet shop Fußballstiefel seiner Idole herzustellen. Kick ist ein zum Nachdenken und zur Diskussion anregender Roman über die Bedeutung von Träumen, Freundschaft, Verantwortung, Familie und die Kunst nie aufzugeben
Die Fabel Animal Farmvon George Orwell hat die Erhebung der Tiere einer englischen Farm gegen die Herrschaft ihres menschlichen Besitzers zum Inhalt, der sie vernachlässigt und ausbeutet. Nach anfänglichen Erfolgen und beginnendem Wohlstand übernehmen die Schweine immer mehr die Führung und errichten schließlich eine Gewaltherrschaft, die schlimmer ist als diejenige, die die Tiere abschütteln wollten. Nach den 10 Kapiteln enthält das Buch unter dem Titel The Freedom of the Press ein Vorwort, in welchem der Verfasser die britische Selbstzensur, die Unterdrückung kritischer Äußerungen gegen den damaligen Alliierten Sowjetunion und schließlich die Unterdrückung des Buches durch die britische Regierung kritisierte, sowie Informationen über George Orwell auf Englisch.
Der Jugend- und Bildungsroman der amerikanischen Schriftstellerin Elizabeth Acevedo The Poet X erzählt in Versform die fiktive Geschichte des 15-jährigen dominikanischstämmigen US-amerikanischen Mädchens Xiomara, das durch das Schreiben von Gedichten und deren Darbietung als Poetry Slammerin ihre eigene Stimme findet. Dabei werden Themen wie Liebe, Familie, Freundschaft, Sexualität, Poesie und Coming-of-Age behandelt.
The Humans vom britischen Bestseller-Autor Matt Haig ist ein spekulativer fiktionaler Roman, in dem das Wesen der menschlichen Rasse und der Familie am mysteriösen Schicksal des Mathematikers Andrew Martin thematisiert wird.