Välkomna!neu.Schwedisch für Anfänger A1-A2.

Margareta Paulsson: Välkomna! neu. Schwedisch für Anfänger A1-A2. Lehrbuch mit 2 Audio-Videos, Arbeitsbuch und Lehrerhandbuch. Klett Sprachen: Stuttgart 2013/2014. 264, 136 und 80 Seiten. ISBN 978-312-527951-3, -527952-0, -527953-7.
Das Schwedischlehrwerk Välkomna! neu A1-A2 in einer vollständigen Neubearbeitung orientiert sich an den Anforderungen des Europäischen Referenzrahmens für Sprachen. Es hilft den Lernanfängern, Schweden schrittweise zu entdecken. Es macht von Beginn an Lust auf die schwedische Sprache. Välkomna! neu bahnt interkulturelle Kompetenz in schwedischer Sprache als Türöffner an. Aktuelle Landeskundetexte, die entlang des Sverigeleden führen, bieten Einblicke in die schwedische Kultur und Mentalität der Schweden. Die Lernenden werden von Anfang an zu echten Sprechhandlungen angeregt und dazu befähigt. Välkomna! neu bereitet gezielt auf die Swedex-Prüfung A2 vor.
Das mit vielen Farbfotos, authentischen Materialien und Abbildungen ausgestattete Lehrbuch umfasst 18 Lektionen und nach jeder dritten mit Milstolpe eine Wiederholungseinheit. Eine Landkarte von Schweden mit den wichtigsten Städten, Seen und Meeresteilen führt in die Welt des Schwedischen ein. Das bunte Spektrum der lebensnahen Themen reicht von der ersten Kontaktaufnahme und dem Kennenlernen eines Ortes über Verwandtschafts-beziehungen, Bekleidung, gesunde Lebensweise und Freizeitaktivitäten bis hin zum Tagesablauf, Arbeitstag und zu modernen Medien.
Alle 18 Lektionen beginnen mit einer Auftaktseite, die die wichtigsten Lernziele vorgibt, das Vorwissen der Lernanfänger aktiviert und an deren Erfahrungen anknüpft. Die korrekte Aussprache wird unter Einbezeihung der beiden Audio-Videos geschult, der Wortschatz gefestigt und die Lerngrammatik im thematischen Kontext dargeboten. Der Lernstoff wird vielfältig unter Berücksichtigung der verschiedenen Lernstile geübt. Jede Lektion schließt mit einem Quiz in deutscher Sprache, einer Checkliste zum Testen und zur Selbstbewertung der Lernfortschritte, einer Zusammenfassung der kommunikativen Inhalte und der Grammatik sowie einer schwedischsprachigen Kulturseite. Diese hilft, erste Erfahrungen mit längeren schwedischen Lesetexten zu sammeln, das Königreich in Nordeuropa und seine Bewohner näher kennenzulernen und sich am interaktiven Austausch zu beteiligen.
Die Wiederholungseinheiten enthalten einen Mix aus ideenreichen Anwendungsübungen, Lerntipps und einem Lernspiel. Die Lernanfänger haben hier die Möglichkeit, bei jeder Aufgabe einen, drei oder fünf Sterne zu markieren und so ihren Lernfortschritt zu dokumentieren, zu überprüfen und zu bewerten.
Im Anhang sind eine Übersicht der schwedischen Festtage und des Wortschatzes nach Lektionen, eine alphabetische Wortliste und ein Verzeichnis der Lautschrift mit je einem schwedischen Beispiel zu finden.
Das separate Arbeitsbuch vervollständigt das gut durchdachte Übungsangebot zur Festigung von Aussprache, Lexik und Grammatik. Der Swedex-Modelltest im Anschluss an die Lektionen prüft den Lernfortschritt. Dabei werden Kompetenzen im Hör- und Leseverstehen, Schreiben und Sprechen sowie in Grammatik und Wortschatz kontrolliert.
Das Lehrerhandbuch auf Schwedisch führt detailliert in die Konzeption ein. Es enthält eine Reihe wichtiger didaktisch-methodischer Hinweise, praktische Tafelbilder, alternative und ergänzende Übungsvorschläge zur Gestaltung eines lebendigen und praxisbezogenen Unterrichts sowie wissenswerte Hintergrundinformationen zur schwedischen Landeskunde. Kopiervorlagen für einen erfolgreichen Unterricht runden das vielseitige und ausgewogene Angebot ab.
Fazit: Välkomna! A1-A2 bereichert in allen seinen Komponenten jeden modernen Schwedischunterricht und kann daher sehr empfohlen werden. U.B.